Редакция от 9 октября 2026 года
1.1. Настоящий документ является публичной офертой (далее — Оферта) индивидуального предпринимателя Чернова Артема Андреевича (ИНН 505399298066, ОГРНИП 326508100477122), далее — Правообладатель.
1.2. Оферта адресована любому дееспособному физическому лицу, находящемуся на территории Российской Федерации (далее — Пользователь), и содержит предложение заключить договор о предоставлении права использования программы для ЭВМ на условиях, изложенных ниже. Лица, не обладающие полной дееспособностью, совершают акцепт с согласия своих законных представителей.
1.3. Акцептом Оферты является оплата Пользователем вознаграждения, предусмотренного разделом 4. С момента акцепта договор считается заключённым на условиях Оферты.
1.4. Совершая акцепт, Пользователь подтверждает, что ознакомился с текстом Оферты, с описанием Премиума по адресу https://chernow-legal.website.yandexcloud.net/lost-irregulars/index.html и с Политикой обработки персональных данных.
2.1. Приложение — программа для ЭВМ «Пираты: неправильные глаголы» (Lost Irregulars) для мобильных устройств на базе операционной системы Android, распространяемая через магазины приложений.
2.2. Премиум — «Премиум доступ»: лицензия на дополнительные функции Приложения на срок, указанный в пункте 3.2, состав которых описан по адресу https://chernow-legal.website.yandexcloud.net/lost-irregulars/index.html и продублирован в самом Приложении. Премиум предоставляется путём предоставления права использования Приложения на условиях настоящей Оферты; на странице описания и на платёжной странице Премиум может именоваться цифровым товаром.
2.3. Номер установки — случайный идентификатор экземпляра Приложения из 10 знаков, который Приложение создаёт при первом обращении к оплате или к экрану поддержки, хранит на устройстве Пользователя и показывает в разделе «Настройки» → «Написать в поддержку» и в окне Премиума. Правообладатель получает не сам номер, а его отпечаток — хеш-сумму, вычисленную на устройстве. Номер может не сохраниться при удалении Приложения, при очистке его данных и при переходе на другое устройство.
3.1. Правообладатель предоставляет Пользователю право использования Приложения в объёме Премиума, а Пользователь выплачивает Правообладателю вознаграждение в размере, указанном в разделе 4.
3.2. Право использования предоставляется на условиях простой (неисключительной) лицензии, на весь срок действия исключительного права на Приложение, для личного некоммерческого использования, на территории всего мира.
3.3. Право предоставляется применительно к Номеру установки. Порядок восстановления Премиума при утрате Номера установки описан в пункте 5.4.
3.4. Исключительное право на Приложение остаётся у Правообладателя. Пользователь не вправе распространять, модифицировать, декомпилировать Приложение и передавать право использования третьим лицам.
3.5. Правообладатель вправе прекратить распространение и (или) дальнейшую поддержку Приложения. Это не прекращает ранее предоставленные права использования установленных экземпляров Приложения.
3.6. Игровые ценности Приложения (дублоны и всё, что за них приобретается в Приложении) денежной стоимости не имеют и на деньги не обмениваются. Игровые возможности, входящие в Премиум, являются частью дополнительных функций Приложения по пункту 2.2; их актуальный состав показывается в Приложении до оплаты. Отдельно за деньги игровые ценности не продаются.
4.1. Базовый размер вознаграждения указывается на странице описания Премиума по адресу https://chernow-legal.website.yandexcloud.net/lost-irregulars/index.html. Если действует скидка, размер вознаграждения со скидкой указывается в Приложении. Размер вознаграждения к оплате всегда указывается на платёжной странице до подтверждения оплаты. Вознаграждение уплачивается единовременно; применяется размер, указанный на платёжной странице на момент оплаты.
4.2. Вознаграждение НДС не облагается.
4.3. Оплата производится в безналичном порядке через платёжный сервис Robokassa (ООО «РОБОКАССА», ИНН 5047063929, ОГРН 1055009302215). Обязательство Пользователя по оплате считается исполненным с момента подтверждения платежа платёжным сервисом.
4.4. Чек направляется Пользователю на указанный им при оплате адрес электронной почты в порядке, предусмотренном законодательством.
4.5. Правообладатель вправе в одностороннем порядке изменять размер вознаграждения. Новый размер применяется к договорам, заключённым после публикации изменений, и не затрагивает ранее произведённые оплаты.
5.1. Премиум предоставляется автоматически после того, как платёжный сервис подтвердит оплату. Приложение запрашивает состояние оплаты при открытии портовой лавки и при возвращении Пользователя в Приложение со страницы оплаты; для запроса необходимо подключение к сети «Интернет».
5.2. Если Премиум не предоставлен в течение 24 (двадцати четырёх) часов с момента подтверждения оплаты, Пользователь направляет обращение на адрес chernow.ads@yandex.ru с указанием даты и суммы оплаты и Номера установки; чек, если он сохранился, ускоряет поиск платежа. Правообладатель устраняет причину или возвращает вознаграждение в порядке раздела 7.
5.3. Предоставленный Премиум не отключается Приложением из-за отсутствия связи с сетью или недоступности инфраструктуры Правообладателя.
5.4. Если при удалении Приложения, очистке его данных или переходе на другое устройство Номер установки утрачен, Премиум автоматически не восстанавливается. Пользователь вправе направить обращение на адрес, указанный в пункте 5.2, с указанием нового Номера установки и сведений об оплате. Правообладатель бесплатно восстанавливает Премиум для нового Номера установки; Премиум включается после того, как Пользователь нажмёт в Приложении «Восстановить покупку». Если восстановление технически невозможно, Правообладатель возвращает вознаграждение в порядке раздела 7.
5.5. Однажды предоставленный Премиум не отзывается Правообладателем, за исключением прекращения права использования при возврате вознаграждения (пункт 7.1).
6.1. Правообладатель обязуется предоставить Премиум в объёме, описанном по адресу https://chernow-legal.website.yandexcloud.net/lost-irregulars/index.html на дату акцепта, и рассматривать обращения Пользователя в разумный срок; требования, для которых законодательством установлен обязательный срок рассмотрения, — в установленный законодательством срок.
6.2. Правообладатель вправе изменять состав функций Приложения при условии, что объём ранее оплаченного Премиума не уменьшается.
6.3. Пользователь обязуется указывать при оплате достоверные данные и самостоятельно обеспечивать сохранность доступа к своему устройству.
6.4. Пользователь вправе в любой момент запросить информацию о состоянии своей покупки по адресу, указанному в пункте 5.2.
7.1. Вознаграждение возвращается Пользователю в полном объёме, в частности, в следующих случаях (перечень не является исчерпывающим):
Возврат вознаграждения по основаниям, указанным в настоящем пункте, влечёт одновременное прекращение права использования Приложения в объёме Премиума, за исключением случаев, когда законодательством Российской Федерации предусмотрено иное средство защиты прав Пользователя.
7.2. Для возврата Пользователь направляет обращение на адрес chernow.ads@yandex.ru с указанием даты и суммы оплаты и Номера установки. Отсутствие чека не лишает Пользователя права на возврат.
7.3. Возврат осуществляется тем же способом, которым была произведена оплата, если сторонами не согласовано иное, в срок, установленный законодательством.
7.4. Права Пользователя как потребителя, предусмотренные законодательством Российской Федерации, настоящей Офертой не ограничиваются.
8.1. Правообладатель не гарантирует работоспособность Приложения на всех без исключения устройствах и версиях операционной системы. Настоящий пункт не ограничивает права Пользователя, предусмотренные законодательством.
8.2. Правообладатель не несёт ответственности за сбои в работе платёжного сервиса, магазина приложений, сетей связи и оборудования Пользователя.
8.3. Ответственность Правообладателя ограничивается размером фактически уплаченного вознаграждения в той мере, в какой такое ограничение допускается законодательством. Права Пользователя как потребителя настоящим пунктом не ограничиваются.
8.4. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы. Если такие обстоятельства действуют более 60 календарных дней, каждая из сторон вправе отказаться от договора; в этом случае вознаграждение за не предоставленный доступ возвращается.
9.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещённой по адресу https://chernow-legal.website.yandexcloud.net/privacy.html.
9.2. Правовым основанием обработки является необходимость исполнения договора, стороной которого является Пользователь.
10.1. Оферта вступает в силу с момента публикации и действует до её отзыва или замены новой редакцией.
10.2. Правообладатель вправе изменять Оферту в одностороннем порядке. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции по адресу https://chernow-legal.website.yandexcloud.net/lost-irregulars/offer.html.
10.3. К отношениям сторон применяется редакция Оферты, действовавшая на момент акцепта.
11.1. К настоящей Оферте применяется право Российской Федерации.
11.2. Стороны принимают меры к досудебному урегулированию споров. Претензии рассматриваются в порядке и сроки, предусмотренные законодательством.
11.3. Признание отдельных положений Оферты недействительными не влечёт недействительности остальных её положений.
11.4. Обращения и юридически значимые сообщения Правообладателю направляются на адрес электронной почты, указанный в разделе 12. Сообщения Пользователю направляются на адрес электронной почты, указанный им при оплате.
Индивидуальный предприниматель Чернов Артем Андреевич
ОГРНИП 326508100477122
ИНН 505399298066
Зарегистрирован Межрайонной инспекцией ФНС России № 23 по Московской области
Адрес для направления юридически значимых сообщений — адрес электронной
почты: chernow.ads@yandex.ru